OASIS FÓRUM :: SK & CZ

[..filip]

pomoze mi niekto? checkoval som text ku Columbii a v ziadnych lyrics-och, ani na ofic stranke ani nikde som nenasiel co sa tam spieva po "this is confusion am i confusing you?" v case 3:07 nieco ako keby mi to znie "this is the xxxxxx, we dont want to fool ya" alebo co..
hm?

inac brutal song of course

[adam]

Toš tu to máš i s překladem....

There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me
There we were now here we are
All this confusion nothings the same to me

I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so ! new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so ! new to me

What I heard is not what I hear
I can see the signs but they're not very clear
What I heard is not what I hear
I can see the signs but they're not very clear

I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so ! new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so ! new to me

This is confusion am I confusing you ?
This is confusion am I confusing you ?
This is peculiar we don't want to fool ya
This is peculiar we don't want to fool ya

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah



Columbia
Columbia *(britský slangový výraz pro omamnou látku nebo drogu)

Byli jsme tam, teď jsme tady,
v tomhle zmatku, nic mi nepřipadá jako dřív.
Byli jsme tam, teď jsme tady,
v tomhle zmatku, nic mi nepřipadá jako dřív.

Nemůžu ti říct, jak se cítím,
ách, protože jsem se s tím ještě nesetkal !
Nemůžu ti říct, jak se cítím,
ách, protože jsem se s tím ještě nesetkal !

Co jsem slyšel, teď už neslyším,
vidím jenom posunky, ale ty jsou nejasný.
Co jsem slyšel, teď už neslyším,
vidím jenom posunky, ale ty jsou nejasný.

Nemůžu ti říct, jak se cítím,
ách, protože jsem se s tím ještě nesetkal !
Nemůžu ti říct, jak se cítím,
ách, protože jsem se s tím ještě nesetkal !

Tohle je zmatek, jste ze mě zmatení ?
Tohle je zmatek, jste ze mě zmatení ?
Jó, tohle je tak divný, nechceme vás pobláznit.
Jó, tohle je tak divný, nechceme vás pobláznit.

Jo, jó, jó.
Jo, jó, jó.
Jo, jó, jó.
Jo, jó, jó.
Jo, jó, jó.
Jo, jó, jó.
Jo, jó, jó.
_________________
http://oasisband.sweb.cz/

Naposledy upravil adam dňa Št Mar 01, 2007 4:59 pm, celkom upravené 1 krát

[..filip]

wow diky!
btw preklad toho riadku o kt sa bavime nema byt "toto je tak divne, nechceme VAS poblaznit"?

[adam]

..filip Napísal:

wow diky! btw preklad toho riadku o kt sa bavime nema byt "toto je tak divne, nechceme VAS poblaznit"?

That´s right (man !!)
_________________
http://oasisband.sweb.cz/

[zootchick]

Columbia je super song! Me likes the drrrums
_________________
I need replacement to feel redefined

my_last.fm

[Dovsed]

zootchick Napísal:

Columbia je super song! Me likes the drrrums

suhlasim hned som si ho zalubil a to som ani o nom v spojitosti s OASIS ani nejako nepocul..??