Obsah fóra OASIS FÓRUM :: SK & CZ OASIS FÓRUM :: SK & CZ
All about Oasis and the others ...


Lord Don´t Slow Me Down - překlad

 
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra OASIS FÓRUM :: SK & CZ -> Oasis všeobecne
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
adam



Založený: 13.09.2006
Príspevky: 533
Bydlisko: Ostrava City

 PríspevokZaslal: So Nov 03, 2007 4:37 pm    Predmet: Lord Don´t Slow Me Down - překlad Odpovedať s citátom Back to top

I’m tired and I’m sick
Got a habit that I just can’t kick
I feel hungover and I’m all in love
When the lights go down
I’m gonna shoot ‘em all

S’alrite
Don’t be afraid
You gotta keep dreaming in the bed you made
And if it tastes like shit
Well, it beats sleeping rough on the floor

Keep saying that my head’s locked up in the clouds
Keep praying that the lord won’t slow me down

I’m tired and I’m sick
Got a habit that I can’t, won’t lick
Feel hungover and I’m all in love
Let the lights go down
Me and you are gonna shoot 'em all

Keep saying that my head’s locked up in the clouds
Keep praying that the lord won’t slow me down

I’m tired and I’m sick
Got a habit that I just can’t kick
I feel hungover and I’m all in love
When the lights go down
Me and you are gonna shoot 'em all



Lord Don´t Slow Me Down
Bože, nezpomaluj mě cestou na zem

Jsem unavenej a je mi nanic,
jsem smířenej, že teď se toho nezbavím,
mám kocovinu a jsem hrozně zamilovanej.
Když světla pohasnou,
vyrazím je všechny rozsvítit.

Všechno je v pohodě,
neboj se.
Drž se svejch snů, který se ti v posteli zdály
a jestli jsou na hovno,
nic se neděje, drsně je zašlapej do země.

Nepřestáváš mluvit o tom, že nosím hlavu v oblacích,
nepřestáváš se modlit, aby mě Bůh nezpomaloval cestou na zem.

Jsem unavenej a je mi nanic,
jsem smířenej, že se toho nezbavím a nikdy nebudu moct,
mám kocovinu a jsem hrozně zamilovanej.
Ať teda světla pohasnou,
spolu je vyrazíme všechny rozsvítit.

Nepřestáváš mluvit o tom, že nosím hlavu v oblacích,
nepřestáváš se modlit, aby mě Bůh nezpomaloval cestou na zem.

Jsem unavenej a je mi nanic,
jsem smířenej, že teď se toho nezbavím,
mám kocovinu a jsem hrozně zamilovanej.
Když světla pohasnou,
spolu je vyrazíme všechny rozsvítit.



_________________
http://oasisband.sweb.cz/
 
Zobrazit informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
Odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra OASIS FÓRUM :: SK & CZ -> Oasis všeobecne Časy uvádzané v GMT
Strana 1 z 1

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať nové témy do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre